문서스캔(OCR) 및 번역 활용방법

HP Image Zone(HP PSC 통합드라이버(기본 드라이버+응용 프로그램)을 이용한 문서 스캔(OCR) 및 번역 활용방법

 

아래 그림처럼 상단의 내 이미지를 선택하고

스캐너에서 이미지를 스캔합니다. 를 선택하면

 

문서를 선택하고 스캔한 이미지 전송 위치의 스캔 파일 보내기를 워드패드로 선택을 하고 아래의 스캔 버튼을 누른다. 

 

프리스캔이 되고 승인 버튼을 눌러주면 영어로 된 원서 복사본 한장을 스캔해서 워드패드로 전송중이다. 

 

여러장이라면 예를 눌러서 다음장을 넣고 새 스캔을 하면 된다.

(스캔 파일 보내기:파일로 저장을 선택하면 여러장의 페이지로 PDF파일을 만들 수 있다) 

 

 

스캔한 내용을 워드패드 프로그램으로 자동으로 열어 준다. 

 

워드 패드 편집기의  일부를 복사하여 웹상의 번역기로 돌려보았다.

원문에서 스펠링등을 수정한다면 알아보기에는 충분하다.....

위 그림상의 번역페이지 주소는 여기 를 클릭하고 영어->한국어 등을 선택하고

번역을 필요로 하는 원문을 붙여넣고 번역 버튼을 클릭하면 기계 번역을 해 준다. 

[참고로 26페이지 평판 스캔을 하여 2개의 PDF 파일로 만드는데 약 2 시간이 소요되었다.]

 

모 사이트의 번역료를 참고로 보시라..............